La compañía fue fundada en 1995 por Richard Lesser y fue originalmente conocida como Ahead Software AG hasta principios de enero de 2005, cuando adoptó su nombre actual debido a la popularidad Nero Burning ROM.
英语区分紧张和松元音，例如beet/bit和bait/bet，不过实际的语音表现因口音而异。
Se distinguen vocales tensas y laxas en pares como beet/bit y bait/bet, aunque la implementación fonética de la distinción varía entre los acentos.
并且同样的事情也发生在埃及房子上， 它变成了bet，beta和B。
Y lo mismo pasa con la casa egipcia que se convirtió en bet, beta y B.
这些步枪从来没有被修改为后期型的Ag m/42B版本。
Estos fusiles nunca fueron modificados al estándar del posterior Ag m/42B.
其后瑞典向埃及出售生产机器，因此哈基姆步枪使用与Ag m/42B同一台的机器工具制成。
Suecia vendió las maquinarias a Egipto y el Hakim fue fabricado con las mismas máquinas herramienta empleadas para producir el Ag m/42B.
菲尼克斯太阳能 （Phoenix Solar AG）是德国一家经营系统集成业务的太阳能公司。
Phoenix Solar AG es una empresa alemana dedicada a la integración de sistemas fotovoltaicos.
在程序设计中，IUnknown介面是组件对象模型（COM）中的基础介面。
En la programación de computadoras, el IUnknown (personalizado) es la interfaz fundamental en el modelo de objetos componentes (COM).
你发一封祝福的邮件给所有人在".com"谢谢，TED
Sólo enviarías un correo electrónico bendito dirigido a quien creas que debe recibirlo a la dirección da da la dada, da da la dada punto com Gracias, TED.
我们来到dot com的年代 万维网我不需要告诉你关于这个因为我们都很热闹地参与其中
Entramos en la era de las "punto com", la world wide web, y no necesito hablarles sobre eso porque todos atravesamos juntos esa burbuja.
通过使用COM对象实现可用的能力 - OLE DB提供者将把数据存储技术的功能映射到特定的COM接口上。
Las capacidades disponibles son implementadas a través del uso de objetos COM - el proveedor OLE DB asocia la funcionalidad de una tecnología a una interfaz COM particular.
Los policías noruegos entrenados en Suecia durante la Segunda Guerra Mundial fueron equipados con fusiles Ag m/42 y se llevaron estos fusiles a Noruega cuando los alemanes se rindieron en 1945.
El término COM es a menudo usado en el mundo del desarrollo de software como un término que abarca las tecnologías OLE, OLE Automation, ActiveX, COM+ y DCOM.
En cuanto a las sales correspondientes de metales pesados, tales como (Ag+, Hg+, Tl+, Pb2+ y Cu2+ y NH4+), estas sufren una descomposición explosiva por calor o golpe.
这类所谓ag-gag法案实行后因为这个法案首个被起诉的人是一名叫爱咪. 梅尔的年轻女性。
El primero de estos procesamientos "ag-gag", como se los llama, fue a una joven llamada Amy Meyer.
XING（原名OPEN Business Club AG，简称OpenBC，于2006年11月17日更名为XING）是一个以就业为导向的德国社交网站，为小世界网络方面的专业人士提供服务。
XING (se creó en 2003 y hasta el 17 de noviembre de 2006 se llamó OpenBC) es una red social de ámbito profesional.
唯一的例外是浮动二进制文件（例如.COM） ，它们在现代使用中固有地受到限制。
La única excepción a esto son los binaries planos (.COM) que son inerentemente limitados en el uso moderno.
每个COM组件用一个或多个接口来暴露其功能。
Cada componente COM revela su funcionalidad por medio de una o más interfaces.
Posible contenido inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja.
Inscríbete para ver más ejemplosEs muy fácil y gratis
